عبر الأطلسي造句
造句与例句
手机版
- اتفاق شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي
跨大西洋贸易和投资伙伴关系协定 - 2- الاتجار بالكوكايين عبر الأطلسي
跨大西洋可卡因贩运 - 6- التعاون عبر الأطلسي
横跨大西洋的合作 - الرصد من جانب الفريق المعني بالإرهاب وهيئات الحوار عبر الأطلسي
COTER和跨大西洋对话机构进行监测 - وأضاف أن العنصرية نتاج الاستعمار والرق عبر الأطلسي والفصل العنصري.
种族主义是殖民主义、跨大西洋奴隶制和种族隔离的结果。 - ويعد فريق الشركاء عبر الأطلسي لمكافحة الإيدز مثالا جيدا في هذا المضمار.
这方面的一个范例是跨大西洋防治艾滋病合作伙伴小组。 - ولو مورست تجارة الرقيق عبر الأطلسي في هذا العصر، لشكلت جريمة ضد البشرية.
跨大西洋贩卖奴隶若发生在今天，将构成危害人类罪。 - وسيصادف عام 2007 الذكرى المئوية الثانية لإلغاء تجارة الرقيق عبر الأطلسي في الإمبراطورية البريطانية سابقا.
2007年将标志前大英帝国废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年。 - وتعتقد كندا أن تجارة الرقيق عبر الأطلسي كانت بغيضة أخلاقيا ووصمة عار في التاريخ.
加拿大认为，跨大西洋贩卖奴隶在道义上令人深恶痛绝，是人类历史上的污点。 - وما برحنا ملتزمين بالاعتراف بإلغاء الاتجار بالرق عبر الأطلسي ونحتفل بذكرى ضحاياه ونعكس مسارات الأذى التي ألحقها.
我们仍然致力于表彰废除跨大西洋贩卖奴隶，纪念其受害者，抵消其伤害。 - ومن منظورنا عبر الأطلسي أشيد، على وجه الخصوص، بتكثيف التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي.
从我们跨大西洋角度来看，我特别欢迎强化联合国、欧盟和北约之间的合作。 - الألمانية والتحالف عبر الأطلسي وبناء أوروبا من تجديد أسمى تقاليد حضارتنا.
在几年的时间里，法德和解、跨太平洋联盟以及建设欧洲的活动使本大陆恢复了我们的最崇高传统。 - 30- وخلال المناقشة، رحّب الخبير من اليونسكو بإدراج قضايا البيئة في مشروع تجارة الرقيق عبر الأطلسي وشجع على ذلك.
在讨论期间，教科文组织的专家欢迎和鼓励把环境问题纳入跨大西洋贩卖奴隶项目。 - 55- ويوجد درب ثانوي لتهريب الكوكايين عبر الأطلسي إلى أوروبا يستخدم بلداناً في أفريقيا، ولا سيما غرب أفريقيا، كبلدان عبور.
跨大西洋向欧洲走私可卡因的另一条路线涉及利用非洲各国特别是西非作为过境国。 - 53- ويوجد درب ثانوي لتهريب الكوكايين عبر الأطلسي إلى أوروبا يستخدم بلدانا في أفريقيا، ولا سيما غرب أفريقيا، كبلدان عبور.
跨越大西洋至欧洲的海洛因次要贩运路线涉及利用非洲国家尤其是西非国家作为转运国。 - وعلى الرغم من أن الحرب وتجارة الرقيق عبر الأطلسي كان يفصل بينهما 150 عاما، فإن الأسباب الرئيسية لهذين الحدثين التاريخيين متشابهة جدا.
纵然那场战争和跨大西洋贩卖奴隶相隔150年，但这两桩历史事件的根本起因非常相似。 - 65- وتمثَّل أحد الدروب الثانوية لتهريب الكوكايين عبر الأطلسي إلى أوروبا في استخدام بلدان في أفريقيا، وخصوصا غرب أفريقيا، كبلدان عبور.
将可卡因穿越大西洋贩运至欧洲的第二条路线涉及利用非洲国家主要是西非国家作为过境国。 - وأشار خبير آخر إلى كتاب، من المزمع إصداره في المستقبل القريب، يُكشف النقاب عن أن تجارة الرقيق عبر الأطلسي كانت نظاماً استغلالياً من الناحية الاقتصادية.
另一位专家提到最近即将出版的一本书，其中揭露跨大西洋贩卖奴隶是经济剥削制度。 - وبهذه الروح، شرعنا في حوار عبر الأطلسي مع الاتحاد الأوروبي بشأن اتخاذ تدابير في مجال السلامة في الفضاء تركز على المنحى العملي والتدريجي.
基于这种精神，我们开始与欧洲联盟就逐步加强外空安全的切实措施进行了跨大西洋对话。 - لذلك السبب، ترحب حكومة بلدي ترحيباً حارا بمبادرة المجموعة الكاريبية لإقامة نصب دائم لضحايا تجارة الرقيق عبر الأطلسي في الأمم المتحدة.
为此，我国政府热烈欢迎加勒比共同体关于在联合国建立跨大西洋贩卖奴隶行为受害者永久纪念碑的倡议。
如何用عبر الأطلسي造句，用عبر الأطلسي造句，用عبر الأطلسي造句和عبر الأطلسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。